esenfr

Martinete (Navafría)

Martinete (Navafría)

En Navafría nous pouvons trouver des vestiges de l'industrie du cuivre qui se distingue par sa Martinete.

Nous continuons à Navafría à la recherche de son martinete, également attiré par le charme de son environnement et son beau temps. Navafría a une zone de loisirs bien connue, "El Chorro", avec plusieurs piscines naturelles au milieu d'une magnifique forêt de pins. Il vaut la peine d'aller jusqu'à la cascade qui forme la rivière Cega et de connaître la zone de loisirs et la cour de récréation. Le magasin de fusion de cuivre est situé à la périphérie de la ville, de sorte que vous devez être attentif aux indications de "Musée Ethnographique".

L'ingéniosité

Un pilote de pile est un marteau de pylône ou un maillet déplacé par un roue hydraulique qui a été utilisé pour battre ou étirer les métaux. Navafría était utilisé pour battre le cuivreavec lui on fabriquait les chaudrons qui servaient à la préparation de la cuisine traditionnelle, les chauffe-lits et les braseros, entre autres ustensiles. Au moyen du pilonnage du batteur, il est étiré et donné la forme appropriée au métal chaud qui vient d'être retiré du moule.

Histoire de l'ingéniosité Les chaudronniers d'Auvergne

Depuis la fin du Moyen Age, les chaudronniers du royaume d'Auvergne (France) étaient célèbres dans toute l'Europe, leur activité étant documentée dans plusieurs régions de France et d'Espagne. Les habitants du Massif central français, confrontés au manque de ressources, ont été contraints d'émigrer dans toutes sortes de tâches, acquérant une notoriété et un prestige particuliers dans le travail du cuivre. Ils formaient de petites entreprises de chaudronniers itinérants qui parcouraient tout le continent, perpétuant la coutume ancestrale d'hériter du commerce familial: les parents enseignaient le travail du cuivre à leurs enfants, leur donnant, le moment venu, les outils et les affaires. En choisissant l'endroit le plus approprié pour s'installer, ils ont apprécié la proximité des mines de cuivre et l'existence de villes importantes où vendre leurs produits.

Leur présence a commencé à augmenter de manière significative à partir du premier tiers du XVIIe siècle, avec l'augmentation des exploitations, ainsi en l'an 1684 une guilde de la ville de Saragosse les a accusés de monopoliser le commerce. Les tribunaux Aragonesas, sous la pression des syndicats et de la situation politique (en guerres continuelles avec la France) de fortes mesures restrictives qui leur sont imposées, même d'interdire les magasins ouverts et de vendre leurs produits si elles ne sont pas mariés aux indigènes du Royaume d'Aragon.

Les chaudronniers venus en Espagne étaient organisés en compagnies formées de compagnons et de serviteurs, d'enseignants et d'apprentis. Les règles de fonctionnement ont été fixées avant le début de la marche, verbalement ou avec la participation d'un notaire français.

Depuis la fin du XVIIe siècle, la présence en Espagne du martinaire français est documentée Juan Abán, contracté pour effectuer les travaux techniques de l'usine de cuivre de Calamocha (Teruel). Le même nom Abán est de nouveau trouvé à Priego (Cuenca), où il y avait aussi un pilote de pile. Dans 1861 deux frères, Eugenio et Manuel Abán Raso, des chaudronniers de Vozmediano (Soria), où il y avait un pilote de pile, s'installèrent à Navafría. Ils ont acheté le 50% d'une scie à eau 1708, située dans la zone appelée Majalcarro, pour en faire un batteur.

Aniceto Abán, fils d'Eugenio, a construit une deuxième maçonnerie en aval qui s'appelait à ce moment "Martinete de Abajo".

Avec le changement de générations la "Martinete de Abajo" est passée d'Aniceto à son fils Julio, et de celui-ci à son fils Victoriano, en maintenant la coutume d'assurer la continuité du martinete toujours par le biais des mâles. Don Victoriano, le dernier batteur, a maintenu le système de production d'origine médiévale jusqu'à sa mort en 1999. Sa famille le conserve actuellement en tant que musée ethnographique. Il a été déclaré "Bien d'intérêt culturel" par la Junta de Castilla y León le Décembre 17 de 1998.

La Martinete de la fonderie de cuivre de Navafría

C'est un ensemble intégré par le bâtiment, les machines ou martinete lui-même, la fonderie et le système de collecte de l'eau.

Le bâtiment, d'architecture populaire, a un plancher rectangulaire, des murs en maçonnerie et recouvert de tuiles segoviana à trois eaux. La face sud fait partie du front et comporte une ouverture dans le mur par lequel pénètre l'axe de la roue. Sur le côté est est la roche du terrain lui-même qui agit comme une enceinte.

  • Machines. Il peut être divisé en deux parties: moteur et l' mazo.
  • Moteur. Il est formé par un roue hydraulique en bois, des dénommés d'axe horizontal et nourris par dessus, de trois mètres de diamètre.
  • Le pont. Comme un marteau normal, il est composé de tête fer (qui a un poids d'environ deux cents kilogrammes) et le mangue, fait avec un tronc de pin de près de cinq mètres de long. Le maillet frappe l'enclume, qui est un morceau de fer encastré dans la pierre du sol.
  • Système hydraulique. Le système de collecte d'eau consiste en sucre de chansons lâches qui embalsa légèrement et facilite la déviation d'une partie du cours de la rivière Cega par le caz. Ce caz, muni d'une porte pour permettre à l'eau d'entrer ou non, conduit à la antepara ou petit radeau attaché au mur sud du bâtiment martinete et au niveau de l'avant-toit. Il y a trois conduits fermé par des chevilles coniques en pin qui peuvent être actionnées de l'intérieur du bâtiment au moyen des poignées, ouvrant plus ou moins de passage d'eau et régulant la vitesse de la roue et le débit d'air de chaque corne.
  • La fonderie. Le cuivre fond dans le forger, dans un creuset de boue et de sable, où les débris de cuivre sont déposés avec le charbon. Pour faire monter la température jusqu'à la fusion du cuivre, l'air sous pression est soufflé dans le creuset au moyen d'un système hydraulique appelé corne.
  • Le processus de production. une fois le cuivre fondu, il est nettoyé des braises avec le rebable et le moules verser le métal fondu avec la cuillère. Les moules sont de la boue et de la paille et comme la cuillère sont recouvertes de cendres pour empêcher le métal d'adhérer. Avec lui cuivre solide mais rouge commence à battrec'est-à-dire le façonner en le frappant avec le maillet. Il sera nécessaire de chauffer les pièces plusieurs fois pour obtenir la forme finale désirée. Lorsque le cuivre est étiré, la paroi de la feuille devient de plus en plus mince. Pour empêcher les pièces de se casser, les chaudrons sont introduits dans d'autres et tous sont travaillés en même temps.

travaux de finition avec des pots martinete différents à l'œuvre finale sont séparés: couper le surplus, le nettoyage, la fixation d'un renfort de cercle de fer dans la bouche de la poche, ajouter les supports pour la poignée et la poignée elle-même, et décoré poivres de réfutée par de nombreux coups de marteau qui laisseront la marque artisan dans la conception et la texture de la pièce.

Si vous voulez plus d'informations, vous pouvez télécharger le brochure et l' carte d'artisans de la province.

marinete_1.jpgmarinete_2.jpgmarinete_3.JPGmarinete_4.jpgmarinete_5.jpgmarinete_6.jpgmarinete_7.JPGmarinete_8.JPGmarinete_9.jpgmarinete_10.jpgmarinete_11.jpg