Actualités

Actualités

Le site spécialisé dans la prise de vue à 360 degrés, «Panoramum», a réalisé une visite virtuelle, dans ce format, de l'exposition «Images de l'Antiquité».

Dans celui-ci, vous pouvez voir des reconstitutions des villes romaines de Ségovie, Confloenta, Termes et Cauca. C'est une belle occasion de visualiser une partie de l'histoire de notre province, un voyage à travers des documents graphiques produits grâce aux moyens techniques actuels. En plus de visiter l'exposition, de la même manière que ce serait fait en personne, les visiteurs peuvent s'arrêter et lire en détail chacun des panneaux explicatifs qui la composent.

Cette exposition, organisée par la Junta de Castilla y León et la mairie de Coca, était présente dans la ville en janvier dernier, située dans les locaux rattachés au centre de retraite.


De plus, à partir du site Internet `` Panoramum '' (www.panoramum.es), une multitude de visites virtuelles peuvent être effectuées dans la ville de Coca, visitant à la fois l'intérieur et l'extérieur des principaux monuments, ainsi que quelques boutiques et hébergements touristiques . Vous pouvez également profiter de photos et vidéos à 360 degrés des différents événements des festivités municipales.

Numérisation

Source: l'Adelantado de Segovia

Un mois s'est écoulé depuis que le Teatro Juan Bravo de la Diputación a fermé ses portes en raison de l'intensification des restrictions par la Junta de Castilla y León et, en tenant compte des dernières nouvelles, qui indiquent une amélioration de la situation sanitaire de la province et compte tenu également du fait que l'Administration autonome a accepté d'alléger certaines de ces mesures, du Conseil provincial et de la Direction du théâtre, il a été décidé de reprendre l'activité à partir du 5 mars prochain, comme prévu le 26 janvier.

Pour cette raison, la billetterie du Théâtre ouvrira à nouveau à partir de demain, mercredi - à ses heures habituelles de 11h00 à 14h00 et de 18h00 à 21h00 du mercredi au vendredi et de 11h00 à 14h00 : 18 et de 00h20 à 00hXNUMX les samedis et dimanches- pour l'achat de billets et, de la même manière, la plateforme Tickentradas permettra la vente de billets pour toutes les fonctions programmées au mois de mars.

De plus, en raison du retard du couvre-feu à 22h00, le Conseil provincial et la Direction du théâtre, qui pendant ces mois ont travaillé sans relâche - modifiant les horaires et reprogrammant les spectacles - afin de garantir aux spectateurs une culture qui rassemble la variété et la qualité et, en même temps, être sûrs, ils ont une fois de plus changé les horaires pour la commodité du public et des entreprises. «Alors que l’avancée du couvre-feu nous obligeait à programmer les spectacles à des heures inhabituelles et plus compliquées pour ceux qui travaillent ou ont des occupations en milieu d’après-midi, nous avons voulu nous adapter à nouveau à la situation, sachant que notre public est utilisé à les voir Les spectacles pour adultes ne commencent pas avant huit heures de l'après-midi », explique Marco Antonio Costa, directeur de la salle, qui souligne que cela profite également aux entreprises, qui ont plus de temps pour monter leurs spectacles.

De cette façon, le Théâtre rouvrira ses portes le 5 mars à 20h00 avec 'Una noche sin luna', réalisé par Sergio Peris Mencheta et mettant en vedette Juan Diego Botto, et répétera le lendemain avec le même spectacle, qui, situé dans la vie et l'œuvre de Federico García Lorca, a reçu les éloges du public et de la critique. Ce même week-end, le public familial pourra profiter le dimanche de 'Semente, l'homme qui a planté des arbres' puis le 12 'Thaw', le 13 'Piedra', le 14 'Don Quichotte nous sommes tous', le 19 «Curva España», 21 «Ma douleur est…», 26 «Napoleón ou le complexe épique» et enfin, le 27 mars, la société La Sala Danza clôturera le programme du mois avec «Luz».

Tous les spectacles pour adultes commenceront à 20h00, tandis que les représentations de 'Semente, l'homme qui a planté des arbres' et 'Deshielo', destinées aux plus petits, commenceront à 18h00.

Dans tous les cas, tant le Conseil provincial que la Direction du théâtre tiennent à rappeler aux téléspectateurs qu'en raison de la situation sanitaire, la programmation est sujette à d'éventuelles modifications à tout moment, lesquelles, dans tous les cas, seraient régies par les règlements et restrictions établis par d’autres administrations. Tous deux sont à nouveau reconnaissants de la compréhension dont ont fait preuve les spectateurs tout au long de cette année et espèrent que la normalité pourra bientôt atteindre la salle, qui jusque-là continuera à prendre des précautions extrêmes et des mesures de désinfection et à réduire sa capacité.

TJB

source: Diputación de Segovia

Le réseau des centres culturels dépendant de la Junta de Castilla y León a développé 2.181 activités au cours de l'année écoulée, dont 538 ont été reportées à d'autres dates en raison de la pandémie sanitaire du COVID-19 et 76 autres auront lieu cette année. soutenir la continuité de l'activité culturelle dans la Communauté.

Le ministère a adapté et repensé toute l'activité, tant de ses programmes culturels que de celle programmée dans ses centres culturels: archives, bibliothèques, musées provinciaux et régionaux, ainsi que la programmation du Réseau des théâtres et circuits scéniques, ou de la cinémathèque et l'Orchestre Symphonique de Castilla y León.

L'objectif était depuis lors que l'activité atteigne les citoyens par tout moyen `` en ligne '', pas en personne possible et, avec cela, que l'activité des industries culturelles de la Communauté soit le moins affectée que les circonstances de la crise sanitaire mondiale le permettent .

Le large éventail d'activités qui s'y déroulent - congrès, conférences, activités scéniques et musicales, ateliers, présentations, expositions de toutes sortes, clubs de lecture ou projections audiovisuelles de tout type, entre autres - a été affecté et cela a contraint pour reprogrammer certains ou tous.

Au total, 169 de ces activités ont été reprogrammées avec des entités locales. «Les formats 'en ligne' ont permis dans une large mesure qu'il a été possible de poursuivre et de repenser l'activité culturelle, dans ces moments où,

Le ministère a l'intention qu'aucune des activités engagées ne soit arrêtée, les engagements acquis dans le `` Pacte pour la relance économique, l'emploi et la cohésion sociale en Castille et León '' sont respectés, où deux accords ont été conclus pour formaliser l'ensemble de l'exécution du les dépenses programmées pour 2020 dans les activités culturelles de tous types, comme indiqué au point 40 de l'accord.

«Cela garantit l'accès au fonctionnement d'une activité culturelle stable et régulière dans des lieux tels que les musées, les bibliothèques ou les archives, entre autres centres culturels et artistiques de la Communauté», ont-ils précisé du Conseil.

Tant que cette situation de crise sanitaire perdurera, le ministère proposera une grande partie de son activité culturelle `` en ligne '' et, plus précisément, en ce mois de février, avec la fermeture en face-à-face de ses centres, des formats télématiques et audiovisuels de toutes sortes sont dans une large mesure l'accès des citoyens à la culture et la sauvegarde autant que possible de l'activité des industries culturelles et créatives de Castilla y León.

théâtre

Source: Segoviaudaz

La maire Clara Luquero et la conseillère à la culture et au tourisme, Gina Aguiar, ont présenté la campagne de formation + Maj @ s, encadrée dans le plan de réactivation touristique de la mairie pour favoriser la rapidité de la reprise du tourisme en tant que moteur économique local. Le maire a expliqué que les forces de la pandémie pour améliorer le modèle touristique de Ségovie et avec cette initiative, profitant de l'arrêt forcé de l'activité du secteur, les hommes d'affaires et les professionnels du même sont invités à se former dans trois domaines qui sont déjà pertinents: durabilité, nouvelles tendances et réputation en ligne.

L'un des engagements du plan précité, présenté l'année dernière, est de développer des programmes de formation qui augmentent la compétitivité des professionnels du secteur du tourisme. + Maj @ s comprend journées libres et visites guidées.

Les sessions s'ouvriront le jeudi 11 mars avec la conférence «Durabilité, le seul avenir possible», par Patricio Azcárate et Iñaki Gaztelumendi. Le modèle touristique connu jusqu'à présent a pris fin. Le tourisme durable est considéré dans le monde entier comme le seul moyen possible, une opportunité de construire de meilleures villes et destinations. C'est une proposition pour réfléchir à ce qu'est la durabilité, quels sont ses avantages et comment la mettre en œuvre dans les entreprises et les services. Azcárate est responsable de la gestion de l'Institut du Tourisme Responsable et Gaztelumendi est un consultant spécialisé dans les stratégies touristiques.


Le 18 mars, la deuxième journée sera en charge de Ángel García Butragueño et David Mora, qui sous le titre `` Nouvelles tendances touristiques post-Covid-19 '', aborderont les preuves du changement dans la façon de voyager: nouveaux profils de visiteurs , leurs demandes et intérêts et stratégies de réactivation touristique pour les entreprises. Le premier est directeur de la zone Tourisme du cabinet de conseil multinational BRAINTRUS y Mora, coordinateur du Master Tourisme Gastronomique au Centre Culinaire Basque.

Le troisième et dernier jour, le 25 mars, l'expert Rafael González proposera une conférence sur «La gestion de la réputation du tourisme en ligne dans les moments difficiles».

Les visites guidées auront lieu entre le 22 février et le 26 mars, réparties en trois degrés sur la connaissance de la ville: «Ségovie essentielle», «Ségovie encore un pas» et «Ségovie inconnue».

En outre, un programme de formation pour les guides touristiques officiels est en cours d'élaboration, qui aborde des aspects tels que le cinéma, la gastronomie, la sculpture, la littérature, le patrimoine industriel, la durabilité, etc.

"Vision future"
D'autre part, le conseiller a informé El Adelantado que cette zone municipale travaille intensément pour finaliser le projet que le conseil municipal présentera à l'appel pour les plans de durabilité du tourisme dans les destinations que le ministère de l'Industrie devrait ouvrir en mars prochain, Commerce et tourisme par l'intermédiaire du secrétaire d'État au tourisme.

Aguiar explique que, à travers un contrat de moins de 12.100 euros (TVA incluse), le cabinet de conseil Tourism Experts a été engagé en novembre pour préparer la proposition de la ville, en collaboration avec l'entreprise de tourisme municipale et, sans vouloir entrer dans les détails, il ajoute c'est "un projet passionnant qui, à mon avis, est l'un des rares moyens par lesquels le tourisme peut se développer à Ségovie, avec une vision de l'avenir, au-delà du concept de ville patrimoniale.

Cours Ayto

Source: l'Adelantado de Segovia

La pandémie de Covid-19 continue d'empêcher le cours normal des événements dans le monde. La ville vivra, comme tout le pays, sa deuxième année consécutive sans Pâques en tant que telle, c'est pourquoi en 2021 le Conseil des Fraternités a voulu se réinventer en s'adaptant à la réglementation en vigueur. Cela ne laisse pas beaucoup de possibilités et il est impossible qu'il y ait des processions et des événements qui impliquent une surpopulation du public, donc un programme concis et simplifié d'événements soigneusement étudiés a été choisi pour leur célébration.

Hier, mercredi des Cendres, aurait été le jour de la présentation du programme et de l'affiche de la Semaine Sainte de Cuellarana 2021, mais même l'acte liturgique a dû être réduit. Le couvent de Santa Clara, celui de La Concepción et l'église de San Miguel ont accueilli l'événement mais réduit à une capacité de 25 personnes. Le Sanctuaire d'El Henar a diffusé la célébration sur sa chaîne YouTube et a ainsi partagé le début du Carême avec tous les fidèles.

C'était le pistolet de départ de cette Pâques inhabituelle, mais il aura une affiche et sera présenté plus tard. Il n'y aura qu'un seul discours de Carême cette année. Normalement, il y en a deux ou trois qui dominent le début de la Semaine Sainte, mais un seul aura lieu le samedi 20 mars à 18.00hXNUMX. Huit jours plus tard et comme le début de la Semaine Sainte, un bref dimanche des Rameaux sera célébré: l'Eucharistie sera normale, avec sa capacité réduite dans le temple, sans distribution de bouquets ni procession; les fidèles qui le souhaitent pourront venir avec leur bouquet maison.

 
L'acte central qui dénotera qu'ils sont des dates désignées est l'exposition des pas des différentes confréries dans leur siège: San Miguel, San Esteban et San Andrés accueilleront les étapes comme les années précédentes ils l'ont fait avant leurs sorties respectives en procession .

Cette année, ils ne le seront pas, mais le public pourra en profiter. Les temples ne peuvent accueillir que 25 personnes pour un maximum de 15 minutes. Les images auront des affiches explicatives et l'histoire de chaque confrérie. Les images, objet de dévotion des fidèles, seront placées comme un symbole de la célébration.

Le Chemin de Croix aura lieu le Vendredi Saint à 10.00h19.00 dans le temple de San Miguel; Le jeudi saint et le vendredi saint auront les saints offices habituels. Le samedi, la veillée pascale aurait lieu la nuit, mais il est tôt à 10.00h11.00 dans les deux couvents et dans l'église de San Miguel. Pour conclure avec le dimanche de Pâques, des eucharisties ont été organisées à 11.30 heures, XNUMX heures et XNUMX heures XNUMX, comme elles l'ont annoncé lors de la dernière réunion du Conseil des Fraternités.

Diffusions en streaming
La paroisse de Cuéllar veut porter les événements à l'ensemble du public et pour cela elle s'adapte aux nouvelles technologies. Comme dans le sanctuaire d'El Henar, ils veulent diffuser en direct, mais ils ont besoin d'au moins 1.000 abonnés sur YouTube, ils invitent donc tout le monde à s'abonner et à diffuser leurs messages sans contact direct.

Semaine Sainte Cuellar

Source: l'Adelantado de Segovia

Le Festival de ballons accessibles de Ségovie fête ses quatre ans avec l'annonce d'un concours de conception d'affiches qui a précisément l'accessibilité et les ballons comme fil conducteur. Le prix sera un week-end à Ségovie pour deux personnes avec style, avec des activités, un hébergement et une cuisine de première classe.

Sept affiches ont été conçues pour le premier anniversaire qui annonçait cette date sur les réseaux sociaux. Cette idée a motivé une exposition virtuelle et la proposition d'un concours de design basé sur le thème de l'accessibilité et des ballons. Le concours est ouvert aux professionnels du design et aux amateurs.

Les affiches présentées serviront à compléter cette exposition virtuelle et à promouvoir Ségovie en tant que destination touristique. Le concours a encore un an avec la collaboration de Turismo de Segovia, Prodestur et de plusieurs entreprises privées qui fournissent les prix pour l'affiche gagnante. Le concours de design, organisé par les entreprises sponsors et l'exploitant du ballon, restera ouvert jusqu'au 16 mars. Les bases peuvent être consultées sur leurs pages web.

IMG 2986

Source: Nord de Castilla Segovia

Le conseil municipal de Cantalejo a organisé le concours de nouvelles et d'histoires «Ciudad de Cantalejo» sous le slogan «Laissez votre imagination voler».

La conseillère à la culture, Marisa Gimeno Cortés, a présenté le concours, un événement culturel "profondément enraciné" dans la ville de briquera qui célèbre cette année 15 éditions.
Sous le slogan «Laissez votre imagination voler», la période de participation a été ouverte au cours de laquelle des personnes à partir de huit ans peuvent présenter leur travail. Ils seront répartis par âge en cinq catégories et devront soumettre leurs œuvres originales et non publiées sous un pseudonyme. Chaque candidat peut participer avec une seule œuvre.

La date limite pour participer se terminera le mercredi 31 mars, jour où le jury entrera en jeu, qui sera composé de trois personnes liées au monde de l'éducation, de la littérature et des sciences sociales.


Le jugement, qui sera définitif et reposera sur la qualité artistique des œuvres, leur créativité et leur innovation, sera publié le 23 avril, à l'occasion de la Journée du livre.

Les bases sont publiées à la fois sur le tableau d'affichage du siège électronique de la mairie et sur la page www.cantalejo.es.

Le Département de la Culture de la Ville de Cantalejo a encouragé à participer à ce concours avec tant de voyages et qui montre le goût pour la lecture et l'écriture de la ville natale du journaliste et poète José Rodao.

Hôtel de ville de Cantalejo

Source: l'Adelantado de Segovia

Le Groupe des villes du patrimoine mondial d'Espagne a tenu la réunion de la première Commission pour l'éducation, la culture et les sports, présidée par le maire de San Cristóbal de La Laguna, Luis Yeray Gutiérrez, qui a souligné que «l'année dernière, nous avons déjà démontré que cela Group est le porte-étendard de la culture sûre et en 2021 nous continuerons à organiser des événements majeurs, tels que `` The Heritage Night '' ou la continuité du cycle de musique de chambre, qui atteindra cette année sa huitième édition offrant des concerts gratuits de haut niveau dans les espaces patrimoniaux ». Cette année, une nouvelle étape sera franchie avec la création d'une plate-forme nationale pour les arts du spectacle et artistiques dans les 15 villes du patrimoine mondial qui complète l'offre du festival Scène du patrimoine.

Luis Yeray Gutiérrez a annoncé que «La Nuit du patrimoine célébrera sa troisième édition simultanément dans les 15 villes du patrimoine mondial au mois de septembre, avec un programme qui augmentera la qualité de sa programmation dans des espaces monumentaux et qui plongera également dans les racines , tradition et culture de nos villes. En outre, cette édition accueillera de grandes figures de la danse au Festival Scène Patrimoine et renforcera sa projection internationale avec l'aide de l'Unesco, qui a débuté l'année dernière. Cette année, nous aurons de nouveaux partenaires internationaux ».

Les conseillers pour la culture, par Segovia Gina Aguiar, et les techniciens des 15 villes ont déjà reçu les premières avancées en programmation, dans un

Rencontre télématique à laquelle a participé le directeur du Festival Scène Patrimoine, Lorenzo Papagallo. Luis Yeray Gutiérrez a souligné que «l'engagement en faveur d'une culture sûre doit continuer à être l'une des caractéristiques du Groupe des villes du patrimoine. Nous avons une immense richesse culturelle qui se manifeste d'une manière particulière dans chacune des 15 villes et de manière générale dans le programme d'action commun que nous avons abordé à la Commission, tant dans la programmation d'une nouvelle édition de la Nuit du patrimoine, ainsi que le cycle de musique de chambre ou la promotion d'une plate-forme nationale pour la danse dans les villes du patrimoine ».

La Commission a approuvé la tenue du VIII cycle de musique de chambre à l'automne, en particulier entre les mois d'octobre et de décembre, en collaboration avec l'École de musique Reina Sofía. Le directeur de l'école, Juan Mendoza, a également pris part à la réunion, qui a indiqué que ce cycle fera partie des célébrations du 30e anniversaire de l'école.

Parmi les grands défis de cette Commission figure également l'organisation du Forum "Villes du patrimoine mondial, villes à culture sûre" qui se tiendra au premier semestre de cette année à Alcalá de Henares. Comme le rappelle Luis Yeray Gutiérrez, «il se concentrera sur le débat et l'analyse de l'organisation d'événements culturels de premier ordre (arts du spectacle, littérature, arts plastiques) et de la nouvelle réalité post-Covid. Dans ce Forum, les bonnes pratiques, le développement de protocoles pour les nouveaux formats post-Covid19, seront analysés avec la présence de prestigieux responsables culturels, nationaux et internationaux, et de représentants du ministère de la Culture et des Sports. Ce Forum sera organisé au premier semestre 2021, lorsque les mesures de sécurité le conseilleront, à Alcalá de Henares ».

Un autre projet majeur de cette année est la nouvelle édition du programme 'Heritage Classroom', qui a reçu un nouvel élan en 2020 en incorporant de nouvelles fonctionnalités pour augmenter la participation des écoles et promouvoir des projets au format numérique, qui doivent être présentés avant mars 31, 2021. Le président a rappelé que la commission Education, Culture et Sports du Groupe sélectionnera un seul vainqueur absolu national parmi les vainqueurs locaux des 15 villes. La décision sera rendue publique avant le 23 avril 2021.

Luis Yeray Gutiérrez, à l'unanimité des conseillers et techniciens des 15 villes, a regretté l'annulation du circuit automobile dans les villes du patrimoine mondial en 2021 en raison de la pandémie. L'organisateur du Circuit, Daniel Gutiérrez, a participé à la rencontre, et a expliqué l'impossibilité d'organiser les tests dans les circonstances actuelles provoquées par le COVID-19. Il est annulé pour des raisons de responsabilité et de sécurité, mais les travaux commencent vers 2022 pour qu'il soit célébré avec toutes les garanties et soit un succès.

Le Groupe des villes du patrimoine mondial d'Espagne est une association à but non lucratif créée en 1993 dont l'objectif est d'agir conjointement dans la défense du patrimoine culturel et la promotion touristique des villes qui le composent: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Cordoue, Cuenca, Ibiza / Eivissa, Mérida, Salamanque, San Cristóbal de la Laguna, Saint-Jacques-de-Compostelle, Ségovie, Tarragone, Tolède et Úbeda.

Villes du patrimoine

Source: Le jour de Ségovie

Il semble que cette année les carnavals seront comme ça: à la maison et sur les réseaux sociaux. Les habitants de Palazuelos de Eresma ont organisé un concours de costumes virtuels pour ces carnavals. Il s'agit de tirer les malles des costumes, des tissus, des fausses barbes et des costumes pour passer un après-midi ludique en famille à recréer un tableau célèbre, un film, un super-héros, de l'attention, intégrés uniquement par le noyau familial (unité de coexistence). Prenez une photo et envoyez-la à voisinspalazuelosderesma @ gmail avant Vendredi 12 février. Tout au long du week-end suivant, les photos seront téléchargées et des prix seront décernés pour les catégories enfants, adultes et animaux de compagnie. Celui qui obtient le plus de likes dans les réseaux gagne.

Carnaval de Palazuelos

Source: Aqueduct2

La Direction de la Culture de la Mairie de Cuéllar entend, tout au long de cette année, compléter la programmation destinée au cinéma plus conventionnel ou commercial, en apportant à la commune des propositions d'autres types de filmographie, couvrant d'autres formats et intérêts, tels que des questions scientifiques , interculturel ou cinéma en version originale.

Sous cette prémisse, la ville devient cette année le nouveau siège virtuel de la trentième édition de la Biennale Internationale du Cinéma Scientifique (BICC), qui offre la possibilité aux habitants de la commune et de sa région de profiter des œuvres finalistes de ce concours à travers une salle virtuelle mise en place par la Mairie de Cuéllar. Les visites peuvent être effectuées tout au long du mois de février, sur demande d'un code d'accès, qui peut être demandé via un formulaire hébergé sur le site Internet du Consistoire.

La Biennale internationale du film scientifique a été créée en 1977 comme l'un des premiers festivals consacrés à l'audiovisuel généré par et pour la science en Espagne et en Europe. Avec 29 éditions réalisées, le BICC est devenu la vitrine internationale du cinéma scientifique, avec son siège en Espagne, parmi lesquels se trouvent désormais Cuéllar, Moscou, le Mexique, l'Argentine et l'Équateur.

A cette occasion, à travers la salle virtuelle de la Mairie de Cuéllar, vous pourrez profiter de 35 œuvres audiovisuelles finalistes parmi plus de 180 participants. Ils concourent pour différents prix dans les catégories de la recherche, du développement et de l'innovation scientifique; ressources didactiques pour la formation et l'éducation scientifiques; culture audiovisuelle scientifique pour les enfants et les jeunes; et diffusion scientifique et technologique ...

En parallèle, pendant la biennale, des événements académiques et audiovisuels sont organisés, tels que des expositions, des reconnaissances, des cours, des expositions, des conférences et des tables rondes pour débattre sur différents thèmes scientifiques de la connaissance et de la culture universelles.

L'espace Culture espère que dans un proche avenir, il sera possible d'atteindre tout le public intéressé, également en personne, mais étant donné les limites de capacité existantes pour le moment, la proposition est que ceux qui veulent pouvoir profiter de cette proposition de chez eux , à travers lequel parle le cinéma scientifique le plus récent et le plus innovant, une alternative de loisir et d'apprentissage avec laquelle on essaie de contribuer à faire face de la meilleure façon possible à la situation d'urgence sanitaire.

Expositions
Ceux qui préfèrent profiter de la culture en personne, de ce samedi au 16 février, deux expositions ont été programmées qui peuvent être visitées dans différents espaces municipaux, toujours avec les mesures d'hygiène et sanitaires pertinentes et avec une capacité limitée et des horaires réduits.

En premier lieu, la salle d'exposition de l'Espacio Tenerías accueille `` Francia, un regard illustré '', dans lequel 26 illustrateurs d'importance nationale et internationale rendent hommage à la littérature française, illustrant certains des classiques de la littérature jeunesse gauloise du pays. Des personnages tels que Le Petit Chaperon Rouge, Le Chat Botté, La Belle au Bois Dormant, Cendrillon, Le Petit Prince ou Les Trois Mousquetaires peuvent être vus dans cette exposition représentée par des auteurs comme la française Rébecca Dautremer, considérée comme l'illustratrice la plus influente d'Europe en ces moments . Avec elle, les prix nationaux d'illustration Emilio Urberuaga et Jesús Gabán participent également.

L'exposition peut être visitée du mercredi au dimanche, de 17h30 à 20h00, aux mêmes heures que vous pourrez profiter dans la salle Alfonsa de la Torre de l'exposition 'Paisajes del Duero', une œuvre collective de photographes Félix Navarro et son fils Rafael Navarro, composés d'images négatives numériques et analogiques haute résolution réparties sur des peintures murales. Dans ce document, les Paysages du Duero essaient de parler au spectateur de la véritable identité de son peuple, de son histoire, de ce qui est le nôtre, de ce qui est proche et familier, l'essence de l'esprit hispano-portugais, pour apporter un terrain construit pas à pas. à travers l'histoire et la légende; et ses villages, véritable trésor rural. Les photographies sont accompagnées de textes sélectionnés des journalistes Celedonio Pérez et Juanma de Sáa et de vers des poètes Claudio Rodríguez et Gerardo Diego.

Félix Navarro a collaboré avec différents médias comme une caméra de télévision en Castille et León, ainsi que d'être correspondant graphique à Zamora pour certains journaux. De son côté, Rafael Navarro, qui a étudié réalisateur et producteur de cinéma et de télévision, a une société de production.

Cette exposition fait partie du programme itinérant Alacarta Expositions promu par le ministère régional de la Culture et du Tourisme pour récupérer et diffuser le patrimoine photographique castillan et léonais, promouvoir les arts visuels, soutenir les centres d'exposition et encourager le développement des zones rurales.

Expo Cuéllar

Source: Nord de Castilla Segovia

La Mairie de Cuéllar va fêter cette année un Carnaval atypique qui sera 100% virtuel, il n'y aura pas de défilés ni de concours comme les précédentes occasions, dans un rendez-vous qui avait ses dates du 11 au 17 février.

Le concours pour enfants qui avait lieu le dimanche du carnaval se déplace dans les centres éducatifs, écoles et crèches. Ce ne sera pas un concours, donc tous les centres auront un cadeau pour leurs bibliothèques, en plus d'un cadeau qui sera offert à tous les enfants des centres. Les garçons et les filles de 0 ans à 11/12 ans peuvent y participer. Ils le feront en envoyant leurs photos qui seront publiées sur les réseaux sociaux.

Le concours pour adultes qui a eu lieu le samedi du carnaval sera également virtuel. Dans celui-ci, des groupes jusqu'à 4 personnes peuvent être présentés, à partir de 12 ans, toujours dans le respect des mesures sanitaires. Ils devront s'inscrire dans la salle Alfonsa de la Torre du mercredi au dimanche de 17.30h20 à XNUMXhXNUMX ou en téléchargeant l'inscription sur la page de la mairie et l'envoyer complété avec la vidéo de la chorégraphie costumée avec un durée maximale d'une minute et la photo au mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir. du 3 février au 11 février.

Les prix seront:

1er prix 200 €, 2ème prix 150 € et 3ème prix 100 € (tous à dépenser jusqu'au 31/12/2021 dans les établissements de Cuéllar)

Enfin, le conseil municipal précise que "le dimanche du carnaval est la Saint-Valentin et nous ne voulons oublier personne, nous vous proposons donc de la mairie de vous inscrire et de nous envoyer une vidéo avec une chorégraphie d'une durée maximale de 1 minute et une photographie au courrier de la salle Alfonsa de la Torre Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir. déguisé avec le thème de la Saint-Valentin (exemple: Roméo et Juliette, Astérix et Obélix ……) ".

Le prix sera un dîner d'une valeur de 120 € à dépenser avant le 31/12/2021 dans un restaurant de Cuéllar.

Les bases peuvent être consultées sur le site internet du conseil.

Carnaval de Cuellar

Source: Le jour de Ségovie

Les organisateurs du concours national de groupe «El bandazo Fogorokero» ont annoncé les noms des dix groupes qui ont passé toutes les phases jusqu'à présent. Ces groupes se produiront à Ayllón, Riaza, Boceguillas, Cerezo de Abajo, Santo Tomé del Puerto, Sepúlveda, Campo de San Pedro, La Matilla, Maderuelo et Grajera.

Le concours comptait 70 groupes inscrits, dont 20 sélectionnés, qui ont participé à la phase numérique au cours du mois de janvier, au cours de laquelle ils ont défendu leurs propositions par le biais de clips vidéo. Les dix finalistes sont: Oktopussy, Bicho Pal Monte, Bisonte, Transmission N, ECHO, Entretiempo, Noprocede, American Ghost, Maraña et Akeroa.

La phase physique aura lieu en mai et juin, avec dix concerts dans les villes.
Un nouveau tour de scrutin aura lieu, dont résulteront les deux groupes gagnants. Tous deux recevront un prix financier et se produiront au festival Fogo Rock 2021.

Fogorock

Source: l'Adelantado de Segovia

Nous vous informons que, comme la situation est dans la province de Ségovie, nous pensons que la décision la plus responsable de notre part est de reporter temporairement tous les spectacles de l'Enclave multiculturelle. Par conséquent, notre programmation est reportée au mois de mai. Nous vous informerons des nouvelles dates via ce canal. Nous espérons que nous pourrons bientôt profiter d'un #SafeCulture dans notre région. Et, s'il vous plaît, prenez bien soin de vous, prenez soin de vous et qu'ils prennent soin de vous.

En_Claveo.jpg

Dimanche prochain, le 31 janvier à 10.30h6, nous ferons l'itinéraire de randonnée guidée vers Acebal de Prádena. Nous connaîtrons la forêt d'Acebos et ses magnifiques environs, pleins de beaux chênes et de Sabinas. 674 personnes maximum. Réservez en appelant le 146 726 XNUMX. Nous vous attendons!

- Office du tourisme de Prádena. 674 14 67 26

acebal.jpg

Dimanches du patrimoine 2021, de Turismo de Segovia, est composé de 12 visites qui montrent des thèmes et des aspects moins connus de Ségovie, dirigées par un guide spécialisé.

Janvier 24: Visite de la maison de Joaquín María de Castellarnau, avec Javier Giráldez.
21 pour Février: L'architecte Alberto García Gil sera le guide de la promenade «De l'Azoguejo à la Plaza: le salon des Ségoviens».
14 mars: La Maison du XVe siècle sera le protagoniste du dialogue entre Aurora de la Puente et Ángel Serrano, qui aura la journaliste Angélica Tanarro comme modératrice.
11 Avril: Mercedes Sanz de Andrés, historienne et spécialiste de l'art sacré, guidera les participants à travers les Altos de la Piedad.
Mai 16: Route à la découverte des surprenants oiseaux de la ville de Ségovie, guidée par le biologiste, enseignant et grand connaisseur des oiseaux de Ségovie et de la Sierra de Guadarrama, membre du GeoBiosphere Forum, Abel Herrero, et par le physicien de profession et naturaliste de vocation, Président du GeoBiosfera Forum, Francisco Javier Sáez Frayssinet.
6 Juin: María Pía Senent Díez, directrice des Archives historiques provinciales de Ségovie, sera la guide à travers les installations de ce centre.
11 juillet: L'architecte Alberto García Gil propose cette fois la visite «Promenade à travers la Canonjía et ses inconnues», à travers l'enceinte médiévale dont l'origine puissante et suggestive a fait disparaître les messages qui persistent sous les vieux plâtres.
8 août: Taller Vetraria Muñoz de Pablos, dont le fondateur, Carlos Muñoz de Pablos, et ses fils Pablo et Alfonso Muñoz Ruiz font partie de l'équipe de l'atelier.
Septembre 12: La troisième visite thématique sur les édifices religieux disparus aura lieu, guidée une fois de plus par le diplômé en géographie et histoire et assistante aux archives des archives municipales de Ségovie, Isabel Álvarez González, et par l'historien et chercheur Alberto Herreras Díez.
10 Octobre: Visite du barrage de l'Aqueduc, cette fois guidée par le biologiste David Martín, à l'occasion de la célébration de la Journée de l'Aqueduc qui aura lieu un jour plus tard, le 11 octobre, coïncidant avec la date de sa déclaration en tant que National Historic-Artistic Monument par ordre royal.le 11 octobre 1884.
Novembre 21: Le docteur en sciences de l'information et président de l'Association ségovienne de numismatique et de collection, Francisco Javier García Herrero, fera un itinéraire à travers les traces de la monnaie et sa production dans la ville de Ségovie.
5 décembre: Les dimanches du patrimoine 2021 se terminent par la visite guidée du patrimoine mondial, qui abordera les raisons pour lesquelles l'UNESCO a inscrit Ségovie sur la liste du patrimoine mondial, avec une agréable promenade dans le centre historique de la ville. A cette occasion accompagné d'un guide touristique de Ségovie agréé comme guide officiel de Ségovie.


JEU

Comme les années précédentes, Heritage Sundays 2021 propose également un jeu. Celui qui devine sur quelle façade se trouve la fenêtre de l'image du programme entrera dans le tirage au sort pour une place pour l'une des visites. Les réponses peuvent être apportées au centre d'accueil des visiteurs du 1er au 7 mars.


ANNEXE

Les visites débuteront à 10.30h14, à l'exception de la table de discussion du 12.00 mars, qui aura lieu à 10.30h12.30 à la Casa de la Lectura-Bibliothèque municipale, et la visite des Archives historiques provinciales qui auront en plus du laissez-passer de XNUMXhXNUMX. un autre à XNUMXhXNUMX.
Le point de rendez-vous pour le reste des visites sera communiqué au moment de l'inscription.


BILLETS

Les visites sont payantes de 10 euros, à l'exception du colloque-causerie du 14 mars et des visites aux Archives historiques provinciales, qui sont gratuites.
* La vente ou l'inscription préalable aux activités gratuites débutera le 1er du mois au cours duquel les activités auront lieu.
Les billets pour les dimanches du patrimoine 2021 peuvent être achetés et réservés au Centre d'accueil des visiteurs.


Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre calendrier des événements.

L'Association Palladio Arte présente la XIII édition des «Samedis au théâtre», qui propose au total sept dates pour les enfants.

Le programme des «samedis au théâtre» se déroulera jusqu'au 27 mars à la Sala Teatro Paladio (Calle Camino la Piedad).
 
 
programmation
Samedi 16 janvier. Xocolat, Théâtre Paraíso.
 
Samedi 23 janvier. Des tailleurs, du papier toilette.
 
Samedi 13 février. Le meilleur cadeau, Elia Tralará.
 
Samedi 27 février. Une journée avec le grand-père, Triguiñuelas.
 
Samedi 6 mars. Le cirque Pappet, théâtre Aluda.
 
Samedi 20 mars Cendrillon. Teatro El Andamio.
 
Samedi 27 mars. Un petit morceau de Luna, A La Sombrita.
 
 
 
Les spectacles, organisés en collaboration avec la Mairie de Ségovie et la Fondation Caja Rural, commenceront à 18h00 et les billets peuvent être achetés via la plateforme giglon.com
 
Los_Satados_al_Teatro-min.jpg

Ateliers, expositions, cinéma et sessions pédagogiques remplissent le calendrier des activités que le centre culturel renouvelle du lundi au samedi.

Palais Quintanar ainsi que tous les centres culturels gérés ou rattachés au Ministère de la culture et du tourisme oa la Fondation Siglo pour le tourisme et les arts en Castille et Léon, a fermé ses portes pour enrayer la propagation du coronavirus, mais il continue d'avoir accès à ses salles et à ses activités via des canaux en ligne et des profils sur les réseaux sociaux.

Le centre d'innovation et de développement du design et de la culture Quintanar Palace maintient et intensifie un programme varié d'activités hebdomadaires pour enfants et adultes qui peuvent être suivis confortablement depuis la maison tout en profitant de l'art et du design.

Une fois l'activité en face à face suspendue vendredi dernier sur ordre du Rencontre Castilla et Leon, compte tenu de la situation épidémiologique critique que le Communauté, l'équipe de Palais Quintanar qui mène Gianni Ferraro renforce la diffusion de sa programmation en ligne, renouvelle le contenu et dans les prochains jours donnera une plus grande présence à des sections telles que «Pinces».

Les premiers articles de «Pincées» Ils ont été très bien accueillis, donc en février, il aura son propre jour dans notre calendrier hebdomadaire, selon des sources de Palais Quintanar. Cette section contient une collection de ressources au format vidéo pour profiter et apprendre à observer, réfléchir et expérimenter avec l'art. Ce sont des articles issus du site Palacioquintanar.com et des réseaux sociaux pour former le regard devant les œuvres d'art et s'initier à l'architecture.

La semaine commence par 'Nous avons dit hier', une visite des expositions qui ont eu lieu dans le Palais dans ses neuf années d'expérience. Ce sont des visites virtuelles, préparées avec du matériel des archives photographiques et des vidéos du centre. Les mardis sont dédiés au monde du design, donnant de la visibilité aux colonnes de différentes références telles que: Joan Costa, Emilio Gil, David Barro, Eugenio Vega, Teresa Jular et Luis Montero.

Des ateliers animés par l'éducateur sont proposés aux familles tous les jeudis Gaël Zamora afin qu'ils puissent les développer depuis chez eux. Grâce aux réseaux sociaux et au site Web, des instructions sont données sur la façon de le faire à l'aide d'images. Jeudi et vendredi sont les jours consacrés à 'L'actualité du Quintanar Palace'. Les artistes et artisans qui participent à l'exposition collective passent par cette section «Identités», présent dans les salles du parc des expositions.

Le samedi est le jour du cinéma. Les cycles et films de Cinéma Forum Quintanar ils changent constamment. Le 30, il sera possible de voir, avec information préalable, 'Nebraska' (2013) dans le cycle 'Le rêve américain'.

 

palais-quintanar-web.jpg

 

source: L'Adelantado de Segovia

La zone Tourisme de la Mairie de Ségovie a avancé la programmation de la XII édition du cycle de visites `` Dimanches du patrimoine '' qui, comme les précédents, cherche à `` découvrir '' le patrimoine culturel et naturel de la ville moins connu ou semi-caché pour la population générale. Par ailleurs, une autre de ses attractions est encore la sélection des guides ou chauffeurs des douze activités programmées un dimanche de chaque mois de cette année 2020.

Le programme commence dimanche prochain, le 24, avec une visite à la maison de Joaquín María de Castellarnau avec Javier Giráldez, un parent de Castellarnau, comme guide à travers cette propriété qui appartenait à l'éminent ingénieur forestier, né à Tarragone en 1848, arrivé à Ségovie en 1871 et y mourut en 1943.

Castellarnau a occupé le poste d'ingénieur de la Commission du service Pinar de Valsaín et, en 1913, il a été nommé président du Corps des ingénieurs forestiers; En 1934, la Royal Academy of Sciences lui décerne sa plus haute distinction, la médaille Echegaray.
Ses intérêts scientifiques étaient très larges, son activité s'étendait à la microbiologie, la photographie microscopique, la botanique, la zoologie, l'ornithologie ou l'astronomie.

La maison de Castellarnau est située dans la rue Martínez Campos, dans la zone fortifiée de Ségovie. Dans le jardin de la parcelle, celui du Cedro de Castellarnau, grand cèdre du Liban, est remarquable tant par son âge que par sa taille et sa situation.

L'architecte Alberto García Gil sera la vedette en février de la promenade `` De l'Azoguejo à la Plaza: le salon des Ségovie '', une visite historique, peut-être nostalgique, de la Calle Real de Segovia en tant que lieu de rencontre et de gestion de ses habitants .

Au lieu d'une visite, en mars il y aura un dialogue sur la Maison du XVe siècle entre Aurora de la Puente et Ángel Serrano, avec la journaliste Angélica Tanarro comme modératrice. L'historienne et spécialiste de l'art sacré Mercedes Sanz, l'un des dimanches du patrimoine régulier et toujours avec des propositions intéressantes, guidera en avril à travers les Altos de la Piedad, tandis qu'en mai le cycle sera dédié aux oiseaux de la ville de La main d'Abel Herrero (biologiste et professeur) et Francisco Javier Sáez Frayssinet (physicien de profession et naturaliste de vocation), tous deux membres du GeoBiosphere Forum, qui préside le second.

María Pía Senent Díez, directrice des Archives historiques provinciales de Ségovie depuis 2014, sera l'hôte en juin des installations de ce centre situé rue Capuchinos Alta, un bâtiment qui abritait deux maisons, peut-être du XVIe siècle, que le chevalier d'Alcántara Juan de Ortega Lara y Angulo converti, à partir de 1702, en une seule maison plus grande.

Alberto García Gil répète en juillet mais dans la Canonjía, considérée comme un exemple unique d'architecture civile romane. Le prestigieux architecte parlera de ce vieux quartier des chanoines de la cathédrale et de ses inconnues.

L'Atelier Vetraria Muñoz de Pablos ouvrira ses portes aux amoureux des dimanches du patrimoine en août, par la main des deux générations d'artistes de cette famille ségovienne.

Pour la troisième année consécutive, la visite thématique sur les édifices religieux disparus avec Isabel Álvarez González et Alberto Herreras aura lieu en septembre.

Le dernier trimestre recèle encore des propositions intéressantes: visite du barrage de l'Aqueduc en octobre, visite du passé important de la fabrication de pièces de monnaie dans la ville, par le président de l'Association numismatique de Ségovie, Francisco Javier García Herrero, en novembre , et, pour clôturer, en décembre, une visite de rappel des raisons pour lesquelles Ségovie a été déclarée site du patrimoine mondial par l'Unesco.

concours
Comme les années précédentes, Domingos de Patrimonio propose un jeu: celui qui devine sur quelle façade se trouve la fenêtre de l'image qui apparaît dans le programme (celle de la photo du haut) entrera dans la tombola pour un carré pour l'une des visites . Réponses, dans le CRV du 1er au 7 mars.

Le programme
24 janvier. Maison de Joaquín Mª de Castellarnau.
21 février. De l'Azoguejo à la Plaza.
14 mars. La maison du XVe siècle.
11 avril. Altos de la Piedad.
16 mai. Route des oiseaux de la ville de Ségovie.
6 juin. Archives historiques provinciales.
11 juillet. Promenez-vous dans la Canonjía et ses inconnues.
8 août. Atelier Vetraría Muñoz de Pablos.
12 septembre. Bâtiments religieux disparus.
10 octobre. Barrage de l'aqueduc.
21 novembre. Traces de la monnaie et de sa production dans la ville de Ségovie.
5 décembre. Patrimoine de l'humanité.
INFORMATION: Centre d'accueil des visiteurs et www.turismodesegovia.com

Dimanches du patrimoine

Source: l'Adelantado de Segovia

La ville de Cuéllar fera partie cette année du réseau du circuit panoramique de Castilla y León. Cela a été déclaré cette semaine par le député à la Culture, José María Bravo, dans une annonce reçue avec satisfaction par le Département du Tourisme, de la Culture et du Patrimoine de la Mairie de Cuéllar, qui valorise positivement l'incorporation de la salle culturelle Alfonsa de la Torre dans ledit programme , un système de collaboration entre administrations "qui nous facilitera la réalisation de la programmation annuelle des arts du spectacle et des spectacles musicaux".

La zone Culture a indiqué par une déclaration que l'incorporation de la ville "nous rend particulièrement excités", compte tenu du fait qu'elle avait été demandée à plusieurs reprises et qu'il n'avait pas été possible d'accéder au réseau jusqu'à présent en raison des limites de les infrastructures culturelles de la commune.

De même, ils espéraient que la mesure prise dans cet appel par la Junta de Castilla y León, ouvrir le programme à d'autres espaces scéniques plus petits «n'est pas quelque chose de ponctuel et nous permet de continuer à opter pour amener des groupes de meilleure qualité dans la ville et le maintien d'un programme culturel qui enrichit la vie dans la ville, et la rend même plus attrayante pour les touristes.

L'incorporation de la ville est due à une nouvelle réglementation, qui avait des innovations concernant l'intégration de nouvelles entités et espaces, ainsi que l'élimination des obstacles administratifs pour faciliter l'extension du programme. La nouvelle modification vise à se conformer à certains des objectifs du ministère, parmi lesquels assurer l'accès à la culture pour tous les citoyens et d'une manière très spéciale pour garantir que ceux qui résident dans les zones rurales de Castilla y León peut exercer ce droit dans des conditions égales.

Parmi les objectifs de Culture est également d'assurer la qualité de la programmation et de favoriser l'accès de tous les citoyens aux créations culturelles des professionnels des arts du spectacle et la promotion du secteur en Castille et León. Ainsi, la nouvelle réglementation des Circuits Scéniques intègre de nouveaux mécanismes garantissant la qualité de la programmation par les professionnels des arts du spectacle et intègre également des innovations pour étendre le système de collaboration et rendre sa gestion plus efficace.

Équilibre
En plus de montrer leur satisfaction à rejoindre le réseau, l'espace culturel de Cuéllar a tenu à remercier son soutien aux voisins plus âgés et plus jeunes qui ont participé aux événements culturels qui ont eu lieu dans un "Noël difficile et étrange", En plus de les féliciter pour leur respect des normes établies et pour l'illusion que les petits ont montrée dans l'arrivée du Père Noël et des Rois Mages dans la ville.

Bien qu'ils soulignent qu'ils auraient aimé faire «beaucoup plus» comme défilé, ils soulignent que tous les règlements mis en œuvre par le Conseil de la santé ont été suivis et adaptés aux circonstances pour éviter la formation d'agglomérations en voies publiques.

Ils soulignent également que, le cas échéant, c'est le gouvernement local lui-même, compte tenu de ses compétences, qui a institué des mesures de nature plus restrictive, "afin de favoriser le maintien des environnements les plus sains possible, en vue de cette situation d'urgence qui nous concerne tous ».

Ils ont exprimé leur gratitude aux écoles, qui ont donné leurs installations pour pouvoir établir des enclos délimités avec différentes entrées et sorties pour le public, aux Ampas et au personnel de la Culture pour leur "travail inlassable", ainsi qu'à tous les Cuellaranos "pour continuer à fréquenter à la culture et au maintien de l'intérêt », en plus de s'appuyer sur les protocoles d'hygiène stricts des espaces établis par la Mairie depuis le début de la pandémie et pour se conformer de manière responsable aux réglementations établies dans les locaux de la commune. Même ainsi, ils demandent aux voisins de ne pas baisser la garde pour continuer à profiter de la culture.

Projections de films
Une culture qui revient la semaine prochaine, du 21 au 24 janvier, avec un cycle de cinéma brésilien, qui est lancé grâce à la collaboration du ministère de la Culture et du Tourisme de la Junta de Castilla y León et de son projet 'Autres regarde, la même langue ». Avec cette proposition de film dans sa version originale avec sous-titres, la Direction générale des politiques culturelles de la Junta de Castilla y León et les ambassades et instituts culturels, révèlent une gamme restreinte mais importante de thèmes et d'histoires représentatives du moment cinématographique de chaque pays, en collaboration avec la diffusion d'un cinéma de qualité parfois difficile d'accès pour les citoyens, favorisant le goût du cinéma d'auteur.

Au cours de la semaine, quatre films seront projetés dans la salle Alfonsa de la Torre, dans la version originale sous-titrée du cinéma brésilien, accessible sur réservation, avec entrée gratuite jusqu'à pleine capacité. Vous pouvez également visiter l'exposition des artistes plasticiens de Cuéllar 'Puntos de Artista', dans la salle Tenerías jusqu'au 31 janvier prochain.

alfonsadelatorre mr

Source: Nord de Castilla Segovia

Au sein du réseau de sentiers du parc national de la Sierra de Guadarrama, l'Organisation autonome des parcs nationaux a sélectionné des itinéraires représentatifs de cet espace naturel, à différents endroits, variés dans leur longueur, la durée du parcours et le degré de difficulté.

Ce programme permet au visiteur de découvrir le versant nord du parc national de la Sierra de Guadarrama accompagné d'un guide interprète.

Pour participer aux visites guidées, il est conseillé de réserver à l'avance, l'ordre de réservation étant le critère utilisé pour établir la liste d'admission.

 

Routes page 0001

Informations de l'utilisateur: Routes

Réservations: Ici

Variété et qualité ont été les mots choisis ce matin par le président du Conseil provincial, Miguel Ángel de Vicente, pour décrire la programmation qui remplira le théâtre Juan Bravo entre janvier et mars de ce 2021, dans lequel, comme ils l'ont anticipé président, le député pour la culture, la jeunesse et les sports, José María Bravo, et le directeur du théâtre, Marco Antonio Costa, "l'obsession du Conseil provincial et de la direction du théâtre continuera à être de garantir une culture sûre, en essayant d'affecter le moins possible. possible, à la qualité de la programmation offerte ".

Les qualifications pour ce calendrier, qui débuteront dimanche prochain, 17 janvier, et se termineront le 26 mars, ont été justifiées par Miguel Ángel de Vicente, faisant référence, tout d'abord, aux différents spectacles qui seront sur la scène ségovienne et qui comprennent Du théâtre comique, du théâtre musical, du théâtre documentaire ou du théâtre improvisé, à la danse contemporaine et à la danse dramatisée ou aux genres musicaux du blues, du rock ou du jazz. «C'est quelque chose que nous répétons souvent lorsque nous annonçons la nouvelle programmation lors d'une conférence de presse, mais je pense que cette fois, cette combinaison de variété et de qualité correspond davantage à ce que vont être les mois de janvier, février et mars. dans le théâtre », a indiqué De Vicente.

Deuxièmement, le président du Conseil provincial a proposé trois noms pour faire valoir la qualité de la programmation. Tout d'abord, celui d'Aitana Sánchez-Gijón, qui a donné naissance à un texte des applaudis à Ségovie Juan Carlos Rubio et sous la direction et l'accompagnement du prestigieux danseur Chevi Muraday, ouvrira le théâtre le 17 janvier avec 'Juana', le montage qui avait reportés aux portes de la séquestration en mars et qui, comme d'autres spectacles qui étaient autrefois programmés pour le troisième trimestre de 2020, ont été récupérés et reprogrammés par la direction du théâtre pour ce 2021. "Que de nombreux spectacles sont en cours Ce calendrier est le résultat de la détermination et des efforts pour ne pas priver les Ségoviens de fonctions importantes qui étaient déjà incluses dans les plans du Théâtre avant le début de la pandémie ", a déclaré Miguel Ángel de Vicente, faisant également référence à la présence de Concha Velasco. à Ségovie le 20 février avec «La habitacion de María».

Le troisième nom apporté par De Vicente était celui de l'acteur argentin Juan Diego Botto, qui se produira au théâtre Juan Bravo sous la direction du non moins important Sergio Peris-Mencheta, qui a déjà ravi le public ségovien en février 2019 avec `` Lehman Trilogy '' et présente maintenant «Une nuit sans lune». Le texte s'inspire de l'œuvre et de la vie de Federico García Lorca et, comme l'a prévu Miguel Ángel de Vicente, "ce sera l'une des grandes productions de ces mois". La confiance dans le duo formé par Botto et Peris-Mencheta est telle que le Théâtre a confirmé deux représentations: l'une le 5 mars et l'autre le 6 mars.

"Envolez-vous pour les billets", a recommandé le président, expliquant ci-dessous que les sièges Juan Bravo seront également témoins de multiples formats de productions théâtrales avec les représentations de 'Don Quijote nous sommes tous' le 30 janvier, 'Curva España' sur 5 février, 'Horreur, le spectacle qui n'aurait jamais dû être fait', la pièce de théâtre improvisée 'Jardines' le 12 février, 'My pain is ...' de la Ségovie Esther Berzal le 12 mars et 'Napoleón o el complex de Épico ', avec lequel le trimestre se terminera le 26 mars.

Par ailleurs, Miguel Ángel de Vicente a indiqué que la musique et la danse ne manqueront pas au calendrier de ce premier trimestre 2021 et a annoncé pour les mois de février et mars, d'une part, les performances de Red House, Tricia Evy, Andrea Motis et le groupe R&B et rock & roll Mike Sanchez et son Doopin 'Five, dans le cadre du Cycle' Le meilleur jazz, blues, rock et soul 'et, d'autre part, la présence des compagnies La Sala et Cielo Raso dans le cycle de danse' Innovadanza ».

Théâtre pour toute la famille et prix pour tous les budgets

Après avoir passé en revue la programmation pour adultes, Miguel Ángel de Vicente a donné la parole à José María Bravo et Marco Antonio Costa, qui, en plus de souligner que le Conseil provincial et la Direction du théâtre continuent de s'utiliser à fond. pour "créer les spectateurs du futur et inculquer aux petits qui aiment les arts de la scène et qui s'intéressent à connaître les tenants et les aboutissants du théâtre, de la danse ou de la musique", ils ont également mis en avant le fait d'essayer, avec des entrées allant de 5 et les 22 euros, "que les prix s'adaptent aux poches de nos spectateurs".

Ainsi, pour les plus petits, le Théâtre propose le 24 janvier le spectacle musical de cirque 'Yee haw!' et le 29 janvier, le montage inspiré du cirque de Picasso «Acrobate et arlequin». De plus, et avec la durabilité de la planète et la puissance des petits gestes pour réaliser de grands changements, le 28 février la pièce de danse théâtrale `` Deshielo '' sera jouée pour eux et le 7 mars la pièce `` Semente, l'homme qui a planté des arbres'.

Enfin, et comme cela a été fait ces derniers mois, le directeur du Théâtre a expliqué que la vente de billets, qui seront disponibles au box-office et sur la plateforme Tickentradas, se fera progressivement. Ainsi, à partir de cette semaine jusqu'au 20 février prochain, des billets pour les spectacles programmés entre ces dates pourront être achetés. Les billets pour les spectacles prévus entre le 21 février et le 26 mars seront mis en vente à partir du 10 février.

Janvier Juan Bravo

source: Diputación de Segovia

Le Journal officiel de Castilla y León (Bocyl) publie aujourd'hui la résolution de la Direction générale du commerce et de la consommation approuvant le calendrier des salons de Castilla y León pour l'année 2021. Le calendrier comprend initialement la célébration de cinq activités salons tout au long de l'année à Ségovie, la province avec le moins de salons prévus cette année.

De cette façon, la province de Ségovie accueillera la célébration des activités de la foire à Cantimpalos, où la Foire de Cantimpalos Chorizo ​​aura lieu les 24 et 25 avril; à La Losa, le salon de l'artisanat et de la gastronomie, le 15 mai; à Cuéllar du 19 au 21 juillet se tiendra la traditionnelle Foire du livre; La Foire Artisanale Cuéllar Mudéjar aura également lieu dans la ville; et enfin, dans la capitale, du 5 au 21 novembre, les Ségoviens pourront assister au Salon du livre ancien, antique et d'occasion.

Selon la documentation, Castilla y León accueillerait un total de 2021 foires en 202, regroupées en 13 blocs thématiques, le plus grand bloc étant les foires agroalimentaires, avec 73 événements programmés. Les foires artisanales - avec 36 rendez-vous programmés - constituent le deuxième groupe thématique en termes de volume. Le calendrier comprend également 17 foires au bétail et 17 autres foires commerciales, 15 marchés médiévaux, 12 foires du livre, 10 machines agricoles, 5 dédiées aux loisirs et aux loisirs, 3 liées aux animaux de compagnie, autant de monde du textile et de la mode, 2 consacrés aux transports et à l'industrie automobile, deux autres à la culture, à l'éducation et à l'emploi, un salon des antiquaires et 6 autres au contenu hétérogène.


Par province, Salamanque est en tête du nombre de foires, avec 61 prévues. Ils sont suivis par León, avec 30; Burgos, avec 25; Valladolid, avec 24; Palencia, avec 20; Soria, avec 15; Zamora et Ávila, avec 11 chacun; et enfin Ségovie, où cinq rendez-vous sont prévus. En revanche, la grande majorité des concours devraient avoir lieu à partir de mai; tandis que, pendant les mois de janvier, février et mars, deux, trois et neuf événements ont été inclus respectivement.

Enfin, il faut noter que la grande majorité des foires inscrites au calendrier se déroulera en milieu rural, notamment dans les communes de moins de 5.000 XNUMX habitants, où ces types d'activités contribuent au dynamisme économique, social et culturel.

Foires 2021

Source: l'Adelantado de Segovia

La concentration qui se tiendrait du 7 au 10 janvier 2021 à Cantalejo (Ségovie), comme indiqué dans un communiqué du 3 décembre 2020, est suspendue.

L'organisation affirme que, depuis cette déclaration, "cette terrible pandémie continue encore plus de virulence, pour cette raison et en raison de notre responsabilité sociale envers notre communauté, elle nous oblige à protéger la santé des motocyclistes et de leurs familles, sur la base des recommandations , règlements et interdictions convenus entre le gouvernement et les communautés autonomes. "

Le nouvel appel a déjà été annoncé pour les dates du 6 au 9 janvier 2022 et ce sera à ce moment-là que les automobilistes se retrouveront et partageront cette camaraderie, cette amitié et cette solidarité sur lesquelles se fonde la Concentration internationale hivernale d'automobilistes "The Legend Continues". .

Pour tout cela, «La légende continuera» à Cantalejo en 2022.

La légende continue

Source: Segoviaudaz

Inauguration samedi dernier, 2 janvier, de l'exposition «Images de l'Antiquité. Retour à l'architecture romaine à Ségovie ».

Cet échantillon photographique accompagné de panneaux explicatifs est situé dans les locaux rattachés à la maison de retraite de la ville et sera ouvert au public jusqu'au 10 janvier, de 16.15h20.00 à XNUMXhXNUMX.

De plus, l'historien du Cauca Víctor Cabañero effectuera plusieurs visites guidées samedi prochain 9 janvier à 16.15h17.15, 18.15h19.15, 11.00h14.00 et 30hXNUMX. Le même jour, l'exposition ouvrira de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX pour les enfants en pass de XNUMX minutes chacun.


Dans l'exposition susmentionnée, on peut voir des reconstitutions des villes de Confloenta, Cauca, Termes et Ségovie. C'est une belle occasion de visualiser une partie de l'histoire de notre province, comme un voyage à travers les documents graphiques produits grâce aux moyens techniques actuels.

Cette exposition fait partie des activités de Noël proposées par la mairie de Coca, qui se termineront par le défilé des Mages, prévu aujourd'hui à 18.30hXNUMX sur la Plaza Mayor. Contrairement aux autres années, il s'agit d'un défilé statique, mais ils auront l'accompagnement musical de la fanfare municipale.

Coca Expo

Source: l'Adelantado de Segovia

 

Apprenez à connaître la salle de classe archéologique d'Aguilafuente et ses mosaïques, laissez-vous envoûter par l'église de San Juan, ce grand trésor plein de pierres précieuses et hallucinez avec l'anatomie et le mouvement des sculptures de Florentino Trapero.

2 h 2021 le samedi 11 janvier 00
Informations et réservations:

? Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir.
? Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir.
 
☎️ 605 (également par WhatsApp)
 
134122747_1681692332003177_8739600974717501512_n.jpg

Le musée Zuloaga de Ségovie accueille l'exposition «La Cueva de la Griega, art de nombreuses fois» sur le projet de diffusion des ressources patrimoniales de la Villa de Pedraza, l'une des enclaves préhistoriques et historiques les plus importantes de la ville. Cette exposition sera ouverte au public jusqu'au 31 janvier et ses heures de visite seront du mardi au samedi, de 10.00h14.00 à 16.00h19.00 et de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX, selon les informations publiées par l'Agence ICAL.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du Plan PAHIS 2020 pour le patrimoine culturel de Castille et León, avec un investissement total de 32.930,84 XNUMX euros cofinancé avec des fonds FEDER. L'échantillon dédié à ce sanctuaire singulier qui contient des manifestations d'art rupestre et d'épigraphie qui illustrent différentes périodes et rassemble des informations et des images sur les gravures préhistoriques, romaines et médiévales qu'il possède.

Le délégué territorial de la Junte de Ségovie, José Mazarías, a visité l'exposition sur ce sanctuaire troglodyte de la fin du Paléolithique, avec des manifestations artistiques et épigraphiques qui illustrent différentes périodes du passé préhistorique et historique. L'exposition souhaite valoriser et diffuser ce bien culturel et expliquer de manière simple les caractéristiques de la grotte et le contexte dans lequel les différentes gravures qui s'y trouvent sont encadrées. Il fournit également des informations sur les différentes enquêtes et actions menées pour accroître la connaissance de l'enclave, et met en évidence la valeur culturelle et historique de ce joyau du patrimoine ségovien.

L'exposition fait partie du projet de diffusion des ressources patrimoniales de la ville ségovienne de Pedraza, qui comprend la diffusion de deux enclaves dans cette municipalité: la grotte Griega et la tour Hontanilla. Dans le musée Zuloaga, seul celui correspondant à la grotte Griega est exposé, le projet complet sera présenté en février à Pedraza, et rassemblera des informations sur la grotte et la tour, ainsi que deux vidéos documentaires sur chacun des deux espaces patrimoniaux.

La grotte du grec

La grotte Griega est située dans les contreforts de la Sierra de Guadarrama. Les gravures trouvées en font une référence essentielle pour l'étude de l'art préhistorique et de l'épigraphie rupestre romaine du Plateau Nord, en raison de sa vaste série de gravures paléolithiques et post-paléolithiques et d'inscriptions romaines.

Il attire l'attention par sa présence humaine répétée tout au long de l'histoire, du Paléolithique tardif à l'âge du bronze ou aux premières années de l'âge du fer, et au cours des siècles de I à III après JC Il existe également des épigraphes datées de celles de la XIII et XIX. 119 gravures du Paléolithique supérieur et 311 gravures post-paléolithiques datant de 13.000 11.500 à XNUMX XNUMX ans ont été décrites. Les gravures sont de nature zoomorphe, avec des cerfs, des chevaux, des poissons ou des bovidés; anthropomorphique et signes. Les gravures post-paléolithiques correspondent au XNUMXème ou XNUMXer millénaire avant JC et en termes de sujet, les abstractions géométriques prédominent, aucune figure humaine ou zoomorphique de cette période n'ayant été trouvée.

Une autre centaine de gravures correspondent à des inscriptions de l'époque romaine. La raison pour laquelle la population romaine est entrée dans la grotte pour faire les gravures est inconnue. Mais il est curieux que les orthographes romaines respectent les dessins paléolithiques, puisqu'elles plaçaient leurs signes à proximité des gravures anciennes, sans les affecter.

La plupart de ces inscriptions romaines sont des noms personnels, ainsi que les noms de deux divinités romaines. Certaines formules votives-religieuses utilisées par les Romains ont également été retrouvées, comme l'expression «votum solvit» («a tenu la promesse»), qui confirme l'utilisation de la grotte comme sanctuaire. Des gravures correspondant à des moments médiévaux, modernes et contemporains prouvent que la grotte a été fréquentée par les visiteurs à travers l'histoire.

Diffusion au XXe siècle

Selon les informations de la Délégation territoriale du Conseil, la grotte de Griega a été découverte en 1898 par Tomás et Llorente, mais elle n'a ensuite détecté aucune sculpture rupestre ou vestige archéologique d'aucune sorte. Ce n'est qu'en 1970 que E. Ballesteros et J. Herrera, de la section spéléologique de la Sociedad Deportivo-Excursionista de Madrid, découvrent un cheval gravé sur de l'argile existant à environ 45 mètres de l'entrée de la grotte.

Dès lors, de nouvelles gravures ont commencé à être découvertes et la nécessité de mener un projet de recherche approfondi appelé `` Inventaire, étude et conservation de l'art rupestre préhistorique en Castilla y León (1989-1993), financé par la Junta de Castilla et León en collaboration avec le ministère de la Culture.

En 2010, les travaux ont repris dans le cadre d'un nouveau projet financé par le Conseil, dans lequel la priorité a été donnée à l'application des nouvelles technologies dans la documentation et la conservation de l'art pariétal de la grotte de Griega.

Le projet culturel met en évidence le caractère unique des biens et en même temps le haut degré de représentation historique des deux: d'une part, la grotte de Griega, sanctuaire de l'art rupestre de Ségovie depuis le paléolithique, et d'autre part, la fortification de l'une des communautés villageoises et terrestres dans lesquelles le repeuplement médiéval s'articulait au sud du Duero.

Le projet pour la diffusion des ressources patrimoniales de la ville ségovienne de Pedraza fait partie de la série de projets culturels qui constituent une initiative lancée par le Plan du patrimoine historique de Castilla y León 2004-2012 (PAHIS) et poursuivant le plan PAHIS 2020 du patrimoine culturel de Castilla y León.

Ces projets culturels utilisent une méthodologie interdisciplinaire et un programme de participation et de diffusion publique. D'autre part, ils promeuvent la consultation et le mécénat en tant que formule de responsabilité conjointe et de conscience sociale de la valeur du patrimoine culturel.

Musée Zuloaga

Source: Segoviaudaz

Avec un petit prince égoïste et grossier et un canard à l'aile cassée qui ne peut pas émigrer avec le reste de la famille, ça commence demain, lundi 21 décembre, à partir de 19h00, semaine de Noël au Théâtre Juan Bravo de la Diputación.

Après que les enfants de la famille aient eu l'occasion de se lancer dans les aventures du pirate Barracuda vendredi, le plus petit de la maison - et il faut insister sur le terme `` petit '' -, sera demain les principaux protagonistes de l'auditorium . Et c'est que `` El princi-pato '', qui est le nom de la pièce que Juan Bravo visitera, s'adresse aux enfants entre 3 et 7 ans, un âge qui, à la fois de la présidence du Conseil provincial et de la direction du théâtre , est considéré comme «approprié» pour commencer à rapprocher les enfants des arts du spectacle.

Panduro Producciones et Marmore Producciones mettent en scène cette pièce dans laquelle deux personnages, un prince et un canard, découvrent qu'il n'y a rien de plus amusant au monde que d'avoir quelqu'un avec qui partager et jouer. Le spectacle, qui se déroule avec des marionnettes, raconte comment un garçon de cinq ans à peine éduqué avec une main lourde et la cruauté montre les mêmes valeurs qu'on lui a enseignées; des valeurs despotiques, qui trouveront bientôt leur contrepoint chez l'un de ses vassaux, Candela, qui a le même âge. Elle, avec l'aide inestimable d'un canard qui ne peut pas voler avec son troupeau, lui apprendra le sens de la patience, de la gentillesse et du respect.


'Unique', l'histoire d'un prince détrôné
Sur la générosité et l'importance de savoir partager, traite aussi «Unique», la pièce qui emmènera le témoin sur les planches de Juan Bravo le mardi 22 à la même heure. Avec un autre enfant comme protagoniste et également destiné au public entre 3 et 7 ans, cette pièce du Teatro Paríso écrite par Iñaki Rikarte sonnera comme beaucoup de ces parents qui ont vu leur fils unique devenir un prince détrôné.

Jusqu'à l'arrivée de sa petite sœur, que Hugo lui-même souhaite avant de savoir ce que cela implique, le protagoniste de cette histoire rien d'unique était au centre de l'attention. Ses caprices étaient exaucés et ses jouets étaient les siens. Quand Elisa est née, Hugo a dû apprendre que, malgré ou précisément à cause de cela, il est toujours unique, mais pas «le seul». L'entreprise propose, avec cette histoire, une histoire transversale pour les parents et les enfants avec laquelle toute la famille peut apprendre à mieux comprendre pourquoi il est si difficile d'abandonner le trône lorsqu'un nouveau membre arrive.

Les billets pour ces deux spectacles, comme pour le reste de la programmation pour enfants du Théâtre Juan Bravo, peuvent être achetés à la billetterie et sur la plateforme Tickentradas au prix unique de 5 euros.

théâtre

source: Diputación de Segovia

La Musique Municipale de Coca offrira un concert de chants de Noël sur la Plaza Mayor de la ville le samedi 19 décembre prochain à 18.00hXNUMX.

Étant donné que le concert de Noël qu'ils exécutent habituellement ne peut pas avoir lieu en raison de la crise sanitaire du covid-19 - puisqu'il se déroule dans un espace fermé et que le public est généralement composé de personnes de tous âges, certains d'entre eux sont de la population risqué - ce sera une simple performance d'environ une heure que les musiciens ont préparée pour Noël.

Cette initiative ne remplace pas le traditionnel concert de Noël. Le groupe ne donne normalement pas de concerts de chants de Noël, bien qu'ils se produisent pendant le défilé des rois.


Le conseil municipal de Coca a proposé à Asier Doval, directeur du groupe, s'il y avait la possibilité de réaliser un acte pendant les vacances de Noël et ils ont décidé de commencer ce petit concert en plein air.

«Nous vivons une période difficile en termes de culture et il est difficile de diffuser de la musique, surtout dans les petites villes, où tout est assez stationnaire. Les spectacles dans des espaces fermés sont limités, même la préparation et les répétitions de notre groupe sont compliquées car nous jouons d'instruments à vent, vous ne pouvez donc pas utiliser de masque; il faut respecter les distances, donc ce n'est pas le meilleur moment pour jouer dans un lieu fermé », déclare Asier Doval.

Les participants pourront profiter de différents chants de Noël populaires sous les lumières de Noël disposées sur la Plaza Mayor. Le public sera assis et gardera toutes les mesures de sécurité. Comme c'est un genre avec lequel le groupe municipal ne travaille généralement pas, c'est un concert très spécial pour eux, car, en plus, ils n'ont pas pu se produire devant le public depuis un an.

«Nous n'avons pas joué avec les spectateurs depuis le concert de Noël de l'année dernière, c'est donc excitant pour le groupe de jouer à nouveau pour les gens car nous ne vivons pas un moment facile à cet égard. Je pense que continuer à jouer et maintenir ce que nous avons est essentiel, même si c'est dans des conditions très basiques comme faire un simple chant de Noël. Cela donnera un peu d'encouragement tant aux musiciens, qui jouent de manière altruiste, qu'au public qui nous accompagne toujours », conclut Doval.

bande

Source: Adelantado de Segovia

Dans une année où l'illusionnisme est plus que jamais nécessaire, la province de Ségovie va à nouveau vivre la magie de manière intergénérationnelle, grâce à l'implication de la Diputación de Segovia et à son objectif de rapprocher les habitants-jeunes et vieux- de peuples aux différents arts du spectacle. Pour la quatrième année consécutive et à nouveau dans le cadre du programme du Festival international Vive la Magia qui se déroule à Castilla y León, 'Segovia, Provincia Magica' accueillera jusqu'à seize performances et trois ateliers qui, dans cette édition, auront un accent très marqué Segovian.

Et le fait est que les magiciens ségoviens Quiquemago, Gele Rodrigo, Iván Asenjo et Héctor Sansegundo feront partie d'une affiche qui durera du 19 décembre au 5 janvier et qui comprend également Amélie de Madrid, Mag Malastruk d'Alicante, l'Argentin Cristian Miró et les magiciens de l'école Vive la Magia. Comme dans les éditions précédentes, tous démontreront qu'il existe de nombreuses façons de faire et de comprendre la magie, et libéreront l'imagination et les hypothèses du public à travers des mots, des objets, des effets, des mélodies, des absurdités, des danses, des mouchoirs, des lettres ou cascades.

De cette manière, alors que Quiquemago, musicien aussi bien que tour de passe-passe, offrira un 'Magic Musician Concert' accompagné de son violon pour le public de Sacramenia le 27 décembre, Coca le 2 janvier et Carbonero el Mayor le 3 janvier, Gele Rodrigo ajoutera de l'humour à la musique et à la magie pour présenter aux habitants de Fuenterrebollo le 2 janvier le spectacle «Musicomic Magic». En compagnie de sa guitare enchantée et de son inséparable animal de compagnie Corky, le Ségovie démontrera les raisons qui l'ont conduit à recevoir plus de vingt prix nationaux de comédie et de magie et qui ont fait de lui un `` youtubeur '' de référence en la matière.

Concernant Iván Asenjo et Héctor Sansegundo, les deux autres Ségoviens participant à cette édition et mieux connus du grand public, leurs performances seront réparties entre les communes de Cantalejo le 19 décembre, Navas de Oro le 26 décembre, Hontanares depuis Eresma le 27 décembre, San Pedro de Gaíllos le 2 janvier et Bercial le 5 janvier (Iván Asenjo) et Brieva le 30 décembre (Héctor Sansegundo). La télévision Ivan Asenjo combinera talons, androgynie et danse pour donner de la force à sa magie des effets impossibles sous le titre de 'Atrévete' et, de son côté, Héctor Sansegundo agira en tant que 'Head magician' rendant les participants d'un spectacle fou et comique. toutes les familles présentes.

Et comme il n'y a pas de Noël où les rêves n'ont pas de place, Rosana Vidal, à travers son alter ego Amèlie, présentera le 19 décembre à Riaza 'Consiste en dreaming', un voyage vers l'aboutissement d'un rêve dans lequel le L'artiste révèle les envies du public aidé par les situations comiques, la stupéfaction, la poésie et même le cirque.

Le calendrier 2020 des représentations de `` Ségovie, province magique '' sera complété par la présence de Mag Malastruk à Bernuy de Porreros le 26 décembre et à Campo de San Pedro le 27 et Cristian Miró à Palazuelos de Eresma le 19 décembre et à Valseca et Grajera, respectivement les 2 et 3 janvier. Le premier s'est spécialisé dans la magie familiale depuis plus de vingt ans et a été le promoteur des Infantomagic Days, dans lesquels un petit groupe de magiciens de toute l'Espagne s'est spécialisé dans l'étude et la recherche de la magie des enfants afin d'enrichir le secteur de la magie. puéril. Quant au second, qui a débuté dans le monde du divertissement en tant que danseur de tango, sa capacité à moduler sa voix amusera, divertira et surprendra les spectateurs qui viennent applaudir en direct «El mago de la ventriloquía».

Enfin, et pour que les plus petits puissent connaître certains des secrets - mais pas tous - que l'illusionnisme garde, deux magiciens de l'école Vive la Magia se rendront à Cuéllar le 28 décembre, Cerezo de Abajo le 2 janvier et Navalmanzano le 4 janvier pour réaliser des ateliers et partager avec les enfants les étapes du processus de quelques-unes des astuces les plus surprenantes.

Magie

source: Diputación de Segovia

L'organisation du festival de musique Ayllón Fogo Rock a programmé un concours national de groupe qui aura lieu pendant l'hiver sous forme en ligne, principalement en janvier, et au printemps dans dix villes du nord-est de Ségovie. Sepúlveda, La Matilla, Cerezo de Abajo, Campo de San Pedro, Ayllón, Maderuelo, Santo Tomé del Puerto, Riaza, Grajera et Boceguillas sont les lieux choisis pour développer physiquement la première édition de ce concours.

Au total, 70 groupes sont inscrits, dont une sélection de 20. Lors de la première phase, le public et le jury professionnel choisiront les dix meilleurs groupes, qui seront les 10 qui donneront les concerts dans les communes mentionnées.

Fogo Rock

Source: l'Adelantado de Segovia

Noël arrive au Théâtre Pidal Gonzalo Menéndez d'El Espinar

La direction de l'Auditorium veut mettre la touche finale à une année très compliquée en raison de la situation sanitaire avec une belle offre de théâtre, de musique et de danse et plusieurs surprises qui seront bientôt lancées
 
Noël approche et au Théâtre Pidal Gonzalo Menéndez d'El Espinar, ils veulent être à la hauteur de dates aussi importantes. Comme le veut la tradition, à l'approche de la fin de l'année, la direction de l'Auditorium souhaite mettre la touche finale à la programmation du quatrième trimestre et ainsi compléter l'offre théâtre, musique et danse que l'espace offre habituellement à tous. la région. De plus, dans l'Espace Culture de la Mairie, ils sont plongés dans la préparation de plusieurs surprises qui seront annoncées prochainement.
 
La première date à apprécier sera aujourd'hui samedi 5 décembre à 19h00. José Corbacho et Javi Sancho promettent de passer une soirée de rire avec leur spectacle monologue intitulé #lodelarisa. Ces deux grandes figures de la télévision combinent leurs capacités à générer de la bonne humeur dans le plus pur style de la comédie, debout devant le public et avec un micro comme seul accessoire. Un échantillon de leurs visions particulières de la vie, dans lesquelles ils affutent tout. Entre la langue acérée du premier et la spontanéité du second, ils font rire à l'aise les présents, ce qui est plus que jamais nécessaire dans la situation actuelle.
 
Mais que le spectateur ne pense pas qu'il ne viendra que pour écouter, il sera aussi le protagoniste. Capturés par l'un des classiques de l'humour, comme Corbacho, ils se présentent devant le public avec ce format, encadrés dans une tournée à travers le territoire national.
 
Le pont de décembre comptera également pour un spectacle qui fera profiter la famille grâce à la proposition du 6 décembre, à 18h00, intitulée 'Glove Story'. À travers la musique d'un piano, les protagonistes utilisent la comédie et le rythme effréné des films muets pour raconter une histoire d'amour. Situé dans un espace cinématographique, un homme et une femme apparaissent comme sortis d'un ancien développement dans des tons sépia. Les deux utilisent deux échelles, un coffre et un tas de ballons pour créer des balançoires, des tempêtes, des montagnes, des bébés, des bateaux, des plages ou des cœurs. Une histoire d'amour qui, sans dire un mot, vivra passionnément ses aventures comiques.
 
Le mois se clôturera avec le rendez-vous du 12 décembre, à 19h00, où la danse prend les devants avec l'adaptation de 'Fígaro, barbero de Sevilla', présenté par la Compagnie de danse ibérique. 27 ans de travail intense, à travers la recherche, l'innovation et la diffusion du patrimoine de la danse espagnole, garantissent le prestige de la compagnie dirigée par Manuel Segovia, qui est considérée comme l'une des plus consolidées du panorama pittoresque de notre pays.
 
Inspirée de la trilogie emblématique Beaumarchais, au caractère nettement éclectique, l'œuvre devient un jeu, un clin d'œil à trois villes dans un espace intemporel et épuré. Ce n'est qu'à travers ses danses et sa musique que les téléspectateurs voyageront à des époques et à des démarcations différentes, sans perdre le cours tracé par l'opéra transgressif bufa de Rossini, qui, 245 ans plus tard, reste l'une des œuvres comiques les plus pertinentes du monde. musique, dans une moquerie de la morale établie.
 
En outre, afin d'élargir l'offre de loisirs en toute sécurité pendant cette période, le Département de la culture et la direction du théâtre préparent déjà une série de films de première pour profiter d'une grande variété de titres. Les dates et heures de ces projections seront annoncées très prochainement, ce qui transformera l'espace en un cinéma du plus haut niveau situé à El Espinar.
 
 
 
 
 

La Fédération des femmes rurales, FEMUR, organisation pionnière et référence dans la défense et la promotion des femmes rurales, lance la XXIIIe Foire internationale des femmes rurales, PRONATURA, à travers un e-commerce qui vise à accélérer la numérisation dans les zones rurales et innover dans la vie des femmes rurales pour parvenir à leur pleine autonomisation.

 
L'initiative www.feriafemurpronatura.com est un projet pilote pionnier qui vise à soutenir et à aider les femmes artisans en ces temps difficiles. Pour cette raison, FEMUR a travaillé pour en faire un tout nouveau salon, où ils unissent leurs forces pour promouvoir avec une plus grande portée les plus de 2.500 produits que les femmes rurales fabriquent de manière traditionnelle et durable, dans le respect de leur origine et avec le maximum d'engagement à le monde rural.
 
Il existe des produits alimentaires tels que des miels de lavande, des gins de différentes saveurs, des saucisses, des pâtes, des anchois, des conserves, des fromages, etc.… et dans l'artisanat, vous pouvez acheter des vêtements, des parapluies, des bijoux fantaisie, des sacs en cuir, des coiffes, des bourses en crochet ... avec les meilleurs ingrédients, avec beaucoup de soin et d'affection, toujours attaché à l'environnement rural.
 
Ce marché des produits ruraux, financé par la Junta de Castilla y León via le ministère de la Famille et de l'Égalité des chances, restera actif pendant toute une année, avec un accent particulier sur la semaine du 7 au 13 décembre, la veille des vacances de Noël où une réduction de dix pour cent sera appliquée. Tous ceux qui souhaitent acquérir des produits artisanaux et artisanaux (miel, fromages, noix, condiments, bijoux, vêtements, cuir, livres, verre, savons, etc.) peuvent visiter www.feriafemurpronatura.com.
 
La présidente nationale du FEMUR, Juana Borrego, avoue avoir opté pour cette initiative car elle progresse, grandit et s'adapte au monde rural vers les nouvelles technologies. "Cette proposition signifie réfléchir à un avenir avec plus de possibilités pour les femmes rurales, et c'est l'un des objectifs du FEMUR."
 
De plus, selon Juana Borrego, ce soutien constant est essentiel pour leur entreprenariat «nous continuerons à les former pour promouvoir le développement des milieux ruraux, diversifier l'économie rurale et égaliser les femmes à l'ère et à l'économie numérique
 

L'association inaugure ses créations cette année dans les églises de San Miguel et Santo Tomé, la Plaza Mayor de la ville et le sanctuaire d'El Henar

 

Cúellar ne renonce pas à son itinéraire traditionnel des crèches. Malgré les difficultés et avec les mesures de sécurité appropriées pour empêcher la transmission du covid, l'Asociación Cultural Belenistas n'a pas cessé de travailler dans son atelier pour remplir la ville et ses environs de nouvelles créations. Le parcours de cette année comprend de nouveaux espaces où les portails ont été installés.

La présidente du groupe, Sonia Martín, a expliqué que c'est la passion des membres du groupe pour la tradition de naissance qui les a conduits cette année, malgré les circonstances, à créer de nouvelles initiatives "pour maintenir cette flamme allumée. et cet amour des crèches qui nous remplit tant ». Grâce à cela, ils ont réussi à créer un itinéraire qui traverse des espaces tels que la chapelle Santo Tomé, à l'extérieur, où vous pouvez voir un tissu napolitain; dans le cloître du Sanctuaire de la Virgen del Henar, une crèche biblique intitulée «Parmi les anges, le Seigneur dort»; et dans l'église de San Miguel, une naissance monumentale. S'y ajoutent les crèches de Jesús García, qui peuvent être admirées dans une vitrine à côté de la Plaza Mayor, et l'installation de la place elle-même, qui comprendra cette année une lampe lumineuse acquise par la mairie de Cuéllar.

 
La crèche de l'église de San Miguel, où la route a été inaugurée, présente une partie des morceaux Olot de la paroisse, tels que les mages et l'annonce des bergers. Des morceaux d'argile des frères Cerrada ont été inclus dans l'arrière-plan. Et comme point culminant, une spectaculaire Nativité de quarante centimètres de haut par les sculpteurs Daniel Alcántara et Montserrat Ribes.

En arrière-plan apparaît le mur de Jérusalem, qui a huit portes, dont deux des plus importantes sont reproduites: celle d'Hérode, ainsi nommée parce qu'elle menait à la maison de ce roi; ou le Golden Gate, également appelé «de miséricorde». Martín a expliqué que ce dernier a une grande signification pour les Juifs, car, selon les écritures sacrées, ce sera la porte par laquelle entreront le Messie et le libérateur d'Israël. Dans la crèche, il a été délimité par des échafaudages, en construction, qui seront ouverts plus tard après la naissance.

Le président du groupe a souligné que toutes les créations "véhiculent quelque chose et ont un pourquoi et un sens". Cette année, comme élément spécial, l'enfant Jésus portera une rose blanche, dans toutes les naissances, à la mémoire de Carles Tarragó, président de la Fédération espagnole des porteurs de crèches, décédé le 1er décembre des suites du covid.

Martín a fait l'éloge de sa silhouette et a souligné la confiance qu'elle a manifestée dans le groupe Cuéllar et comment, chaque Noël, elle a visité l'Espagne en visitant les crèches des associations locales. Comme symbole de leur soutien et de leur appréciation, ils se sont joints à la proposition de la fédération et il y aura des roses blanches en leur honneur à toutes les crèches.

Lors de l'inauguration de l'itinéraire, dans lequel les crèches étaient accompagnées par des responsables politiques, tels que le procureur régional des citoyens Marta Sanz, le maire de Cuéllar, Carlos Fraile et la conseillère Raquel Gilsanz, ainsi que par plusieurs curés et le vicaire de la Diocèse, Martín a annoncé que Cuéllar accueillera le congrès national des crèches en 2022, sur lequel il travaille presque depuis la naissance du groupe local. La présidente était fière de cette réalisation, même si elle est également consciente que "beaucoup de travail reste à faire". Il y a "un grand enthousiasme pour ce projet", qui permettra "de porter le nom de la ville, de la province et de la crèche dans toute l'Espagne". Le congrès de cette année, prévu à Cordoue, devait se tenir virtuellement, mise en service. L'association Cuéllar était en charge de l'animation de certains ateliers.

Lors de l'inauguration du parcours, le prêtre Fernando Mateo qui a envoyé un message d'espoir aux participants, avant de bénir la crèche installée à San Miguel. L'événement s'est clôturé par les paroles de l'une des crèches et l'hommage du groupe à trois de ses membres, les remerciant d'un diplôme pour le travail en faveur de l'association et les créations qui ont été faites cette année. La procession s'est ensuite déplacée vers le Sanctuaire d'El Henar, où le recteur, Carlos García, a béni la création installée dans le cloître du Sanctuaire.

Pendant les semaines les plus dures de la pandémie, les crèches de Cuéllar ne sont pas restées immobiles et ont lancé leur initiative de pierres d'espoir, les ornant comme des figures de la crèche. Enfin, ils ont fabriqué plus de 8.000 XNUMX pièces, qu'ils ont distribués au personnel de santé et aux bénévoles de différents coins d'Espagne. Ils ont également réalisé plus d'une centaine de crèches, qu'ils ont mis en vente pour pouvoir payer les matériaux de l'initiative. «Ces jours où nous étions tous confinés, nous étions unis par l'illusion de remplir chaque maison ou chaque recoin d'espoir, étant l'étoile qui, comme dans nos crèches, illuminait au jour le jour certaines de ces personnes qui étaient en première classe ligne dans la pandémie », a souligné Sonia Martín.

belen cuellar kU7F U120988643048tlF 624x385

source: Le nord de Castille