Situada en el cerro que hay a las espaldas del pueblo, la Fuente de la Polaina de Navares de Ayuso era el lugar de donde se aprovisionaban de agua personas y ganado. La fuente tiene un gran caudal y su agua se distinguía por su buena calidad. El origen de su nombre es desconocido.