Afinidades Electivas

El 23 de septiembre, a las 19:00h, los poetas Jordi Valls Pozo y José García Obrero estarán en la Librería Ícaro de La Granja para hablar, dentro del proyecto Afinidades Electivas, de  poesía en las diferentes lenguas cooficiales del estado español. Además, ambos autores nos hablarán de sus obras.

El acto ha sido organizado por las Librerías Ícaro, el Ministerio de Cultura y Deporte (Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura) y el Pacto por la Lectura.

Los Jordi Valls Pozo y José García Obrero dialogarán profundamente sobre la obra que ambos poseen en dos de las lenguas oficiales del estado, algo poco común, y a cuyo germen contribuyeron vivencias similares que definieron ambas poéticas: haber nacido y crecido en la misma ciudad de zona metropolitana barcelonesa, Santa Coloma de Gramenet, universo marcado por la emigración, el crecimiento exponencial y las consiguientes reivindicaciones sociales.

En este contexto, Jordi Valls y José García Obrero coincidieron en la creación de una revista literaria de juventud iniciando una complicidad personal y poética que, lejos de interrumpirse en la distancia (García Obrero se trasladó a vivir a Córdoba en 1998), ha seguido alimentándose y creciendo, como ponen de manifiesto varias traducciones al castellano de la obra de Valls, entre las que destaca Penumbras,  antología con prólogo de García Obrero del conjunto de  la obra de Valls.

En definitiva, podremos asistir a un interesante y fértil diálogo, un juego de reflejos y complicidades entre dos imaginarios poéticos que se han nutrido de dos idiomas distintos, pero brotan de la misma raíz.